Braivox - manual de operação


SUMÁRIO

1) CARACTERÍSTICAS GERAIS DA FORMATAÇÃO
2) CARACTERES DE CONTROLE
3) CONFIGURAÇÃO


1) Características gerais da formatação

O Braivox é o impressor Braille do sistema DOSVOX; ele toma um texto
digitado no editor de textos e o converte para Braille. Este processo é
totalmente automático. O Braiwin é uma variante deste programa para ser
usado por videntes.

No processo de conversão, o programa toma os parágrafos do texto,
reajusta-os ao tamanho da folha Braille, e os converte segundo as
convenções da Comissão Brasileira de Braille. Um parágrafo para o
impressor é um conjunto de linhas terminadas por uma linha em branco
e/ou por uma linha que tenha pelo menos um espaço em branco ao início.
Dessa forma, um texto pode ser gerado em qualquer editor de textos, que
a interpretação de parágrafos, em 99 por cento dos casos será correta.


2) Caracteres de controle

O Braivox interpreta alguns caracteres que podem ser introduzidos
no texto; normalmente os caracteres de formatação são colocados
numa linha que não contenha nenhum caracter adicional.
As principais opções de formatação são as seguintes:

<P>  indica uma quebra de página;
<F+> início de trecho submetido a auto-ajuste Braille;
<F-> início de trecho não submetido a auto-ajuste Braille;
<T titulo> o titulo especificado será colocado nas páginas a seguir;
<T-> suprimir titulação da página;
<T+> ativar titulação da página;
<T+n> ativar titulação com número de página;
<S-> suprimir separação de sílabas ao fim da linha;
<S+> ativar separação de sílabas ao fim da linha;
<I-> suprimir  codificação de maiúsculos em inglês;
<I+> ativar codificação de maiúsculos em inglês;
<R+> ativa o recuo de dois;
<R-> suprime o recuo de dois;
<n> indica número da página no texto em tinta.


3) Configuração

O Braivox para produzir a impressão Braille, leva em conta certos
parâmetros padrão do arquivo \winvox\braivox.amb. Esses parâmetros podem
ser mudados dentro dos limites do dispositivos de impressão. Entretanto,
o Braivox não realiza a programação física de parâmetros da impressora;
isso deve ser feito usando um programa específico fornecido com ela ou o
painel e botões da impressora. Os parâmetros são:

COLUNAS=34 - número de colunas da impressora. O máximo, geralmente, é 36
para impressoras de carro pequeno e 42 para impressoras de carro grande.
LINHAS=28 - o número de linhas da página física. Este número deve ser UM
A MENOS do número de linhas máximas programadas fisicamente na
impressora.
FRENTEVERSO=NAO - impressão interponto.   Essa informação deve coincidir
com a programação física da impressora.
AUTOFORMATA=SIM - o texto será rearrumado, tendo as suas linhas quebradas
ou juntadas para ocupar o espaço disponível no papel.
PAGINA=SIM - será usada paginação do texto.
TITULA=SIM - serão colocados títulos e números no topo das páginas.
NUMERAORIG=SIM - o número indicado do texto original em tinta será
copiado para o topo das páginas.
TITULOATRAS=SIM - deve ser colocado o título também nas páginas pares.
AFASTACABECPAR=SIM - o título da página de trás deve ser afastado para a
direita a fim de melhorar a legibilidade.
TEXTOINGLES=NAO - devem ser usados caracteres especiais para
maiúsculas e grifo, coerentes com a digitação em inglês.
SEPARASILABAS=SIM - ao fim das linhas o programa pode tentar separar sílabas.
LINHASPORMINUTO=0 - Se o valor de LINHASPORMINUTO for diferente de zero
será feita uma temporização no envio na impressora.
*Esta opção só' vale para o programa Braiwin
TEXTODOEDIT=NAO - Indica que o texto foi gerado no Edit do DOS, e deve ser interpretado
com o código de caracteres equivalente (especialmente acentos).